diff --git a/src/app/api/[...path]/proxy-ipfs.ts b/src/app/api/[...path]/proxy-ipfs.ts
index a71ab7e..d97433a 100644
--- a/src/app/api/[...path]/proxy-ipfs.ts
+++ b/src/app/api/[...path]/proxy-ipfs.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { kuboApiUrl, kuboBasicAuth } from '@/lib/config';
 import { localListPins, localAddPin, localRemovePin } from '@/lib/local-pins';
 
 export async function proxyIPFS(path: string, method: string, req: NextRequest): Promise<Response> {
-  // Normalize path
+  // Normalize path — verwijder leading/trailing slashes
   const p = path.replace(/^\/+/, '').replace(/\/+$/, '');
   
   // ── Lokale pin opslag (altijd, ongeacht Kubo) ──